Цены на говядину и кофе в американских магазинах резко возросли из-за проблем с поставками и высокой стоимости, что обусловило рост бюджетов домашних хозяйств. Beef and coffee prices surge in U.S. stores due to supply issues and high costs, stressing household budgets.

Цены на говядину и кофе быстро растут в американских супермаркетах, что усиливает обеспокоенность потребителей в связи с инфляцией в продовольствии. Beef and coffee prices are rising rapidly in U.S. supermarkets, fueling consumer concern over grocery inflation. Увеличение обусловлено сбоями в производственно-сбытовых цепочках, более высокими производственными издержками и глобальными факторами, такими как нехватка урожая и транспортные расходы. The increases stem from supply chain disruptions, higher production costs, and global factors like crop shortages and transportation expenses. Эти тенденции создают трудности для бюджетов домашних хозяйств, особенно для семей с низким и средним уровнем дохода, поскольку покупатели адаптируются, переходя к хранению брендов или сокращая их объем. These trends are straining household budgets, particularly for low- and middle-income families, as shoppers adapt by switching to store brands or cutting back. Ситуация усугубляется временным приостановлением выплаты пособий по линии НСП в некоторых штатах, что ограничивает доступ к продовольствию для уязвимых групп населения. The situation is compounded by the temporary suspension of SNAP benefits in some states, limiting food access for vulnerable populations. Хотя некоторые аналитики считают, что цены могут стабилизироваться позднее в 2025 году, немедленное облегчение остается неопределенным. While some analysts suggest prices may stabilize later in 2025, immediate relief remains uncertain.