Представитель BBC Dermot Murnaghan, 67 лет, показал, что у него 4 стадия рака простаты, и призвал мужчин пройти проверку на раннее обнаружение. BBC presenter Dermot Murnaghan, 67, revealed he has stage four prostate cancer and urged men to get checked for early detection.

Dermot Murnaghan, 67 лет, вернулся на BBC завтрак 4 ноября 2025 года, чтобы поделиться тем, что он живет с четвёртой стадией рака простаты, которая неизлечима, но излечима. Dermot Murnaghan, 67, returned to BBC Breakfast on November 4, 2025, to share that he is living with stage four prostate cancer, which is incurable but treatable. Он выразил осторожный оптимизм, подчеркнув прогресс в области медицинского обслуживания и важность раннего обнаружения. He expressed cautious optimism, emphasizing advances in medical care and the importance of early detection. Мурнаган настоятельно призвал мужчин, особенно лиц, относящихся к группам повышенного риска, обратиться за медицинской помощью для выявления таких симптомов, как частое мочеиспускание, слабый поток или боль в тазе, подчеркнув надежду и инициативное управление здоровьем. Murnaghan urged men, especially those in high-risk groups, to seek check-ups for symptoms like frequent urination, weak flow, or pelvic pain, stressing hope and proactive health management.