Бангладешский «Джамаат-и-Ислами» приносит извинения за прошлые действия с 1947 года до выборов 2025 года без указания конкретных преступлений. Bangladesh's Jamaat-e-Islami apologizes for past actions since 1947 ahead of 2025 elections, without naming specific offenses.

Бангладеш Джамаат-и-Ислами-лидер Шафикр Рахман принес широкие и безусловные извинения за «последние ошибки» партии с 1947 года по настоящее время, до проведения в феврале 2025 года национальных выборов, не указывая конкретных событий или преступлений. Bangladesh Jamaat-e-Islami leader Shafiqur Rahman has issued a broad, unconditional apology for the party's "past mistakes" from 1947 to present, ahead of the February 2025 national elections, without specifying particular events or crimes. Выступая в Нью-Йорке 22 октября, он сказал, что извинение покрывает весь причиненный вред, отвергая призывы ограничить его 1971 годом. Speaking in New York on October 22, he said the apology covers all harm caused, rejecting calls to limit it to 1971. Критики остаются скептически настроенными, отмечая отсутствие четкого признания роли партии в Освободительной войне 1971 года, включая сотрудничество с Пакистаном и формирование военизированных формирований, связанных с зверствами. Critics remain skeptical, noting the absence of explicit acknowledgment of the party's role in the 1971 Liberation War, including collaboration with Pakistan and formation of militias linked to atrocities. Извинение последовало за снятием запрета на деятельность партии после отставки премьер-министра Шейха Хасинанса в августе 2024 года, что позволило ей вернуться к политике, принять участие в студенческих выборах и сформировать альянсы. The apology follows the lifting of a ban on the party after Prime Minister Sheikh Hasina’s resignation in August 2024, allowing it to re-enter politics, participate in student elections, and form alliances.