2 ноября 2025 года 70-летний человек погиб в авиакатастрофе на аэродроме Северного Йоркшира. A 70-year-old man died in a plane crash at a North Yorkshire airfield on November 2, 2025.

В воскресенье после полудня 70-летний человек из района Лидс умер, когда маленький самолет упал на взлетно-посадочную полосу в клубе Шербурн-Аэро в Шербурне в Элмете, штат Северный Йоркшир, незадолго до 13 часов 2 ноября 2025 года. A 70-year-old man from the Leeds area died Sunday afternoon when a small plane crash-landed on a runway at Sherburn Aero Club in Sherburn in Elmet, North Yorkshire, just before 1 p.m. on November 2, 2025. Полиция и служба скорой помощи в Северном Йоркшире отреагировали, подтвердив, что этот человек был единственным пассажиром и был объявлен мертвым на месте происшествия. North Yorkshire Police and emergency services responded, confirming the man was the sole occupant and pronounced dead at the scene. Отдел по расследованию авиационных аварий был уведомлен и в настоящее время занимается расследованием, в то время как этот район по-прежнему находится в безопасности. The Air Accidents Investigation Branch has been notified and is investigating, while the area remains secured. Больше никаких подробностей об аварии или о человеке не было объявлено, и его семья пользуется поддержкой специально подготовленных офицеров. No further details about the crash or the man’s identity have been released, and his family is being supported by specially trained officers.