ВФП настоятельно призывает Банк Англии бороться с климатическими рисками, угрожающими инфляции и стабильности. WWF urges Bank of England to tackle climate risks threatening inflation and stability.

Банк Англии сталкивается с растущим давлением со стороны ВФП, направленным на повышение эффективности борьбы с климатическими и связанными с природой рисками, которые рассматриваются как подпитывающие инфляцию и угрожающие финансовой стабильности. The Bank of England faces growing pressure from WWF to strengthen its handling of climate and nature-related risks, which are seen as fueling inflation and threatening financial stability. Благотворительная организация говорит, что центральный банк отстает от мировых сверстников, настоятельно призывая его наращивать опыт, совершенствовать анализ воздействия на климат и лучше информировать о рисках. The charity says the central bank lags behind global peers, urging it to boost expertise, improve climate impact analysis, and better communicate risks. В нем содержится призыв к согласованию с чистыми нулевыми и позитивными по отношению к природе целями, координации рыночных операций и более тесному сотрудничеству с правительственной политикой по устранению сбоев в производственно-сбытовых цепочках, вызванных экстремальными погодными явлениями. It calls for alignment with net zero and nature-positive goals, coordinated market operations, and stronger collaboration with government policies to manage supply chain disruptions from extreme weather. Рост цен на продовольствие в результате вызванных изменением климата потрясений в производстве кофе и какао подчеркивает экономические издержки. Rising food prices due to climate-driven shocks in coffee and cocoa production underscore the economic toll. Это последовало за предварительной критикой после того, как Банк сократил объем ресурсов, выделяемых на борьбу с изменением климата, в условиях изменения приоритетов казначейства. This follows prior criticism after the Bank reduced climate-focused resources amid shifting Treasury priorities. К Банку обратились с просьбой представить свои замечания. The Bank has been approached for comment.