Неквалифицированный персонал в клиниках Соединенного Королевства ошибочно диагностирует проблемы беременности, что вызывает призывы к защите названия "sonographer" для квалифицированных специалистов. Untrained staff at UK clinics are wrongly diagnosing pregnancy issues, prompting calls to protect the "sonographer" title for qualified professionals.

Неквалифицированные лица проводят ультразвуки беременности в уличных клиниках Соединенного Королевства, что приводит к опасным ошибкам в диагностике, таким, как ложное утверждение о том, что у ребенка нет сердцебиения или серьезных отклонений, что приводит к ненужным медицинским вмешательствам. Unqualified individuals are performing pregnancy ultrasounds at UK high street clinics, leading to dangerous misdiagnoses such as falsely claiming a baby has no heartbeat or severe abnormalities, causing unnecessary medical interventions. Общество радиографов предупреждает, что каждый может купить ультразвуковую машину и называть себя сонографом без тренировок или надзора, рискуя пропущенными эктическими беременностями, незамеченными плодами и вредными советами. The Society of Radiographers warns that anyone can buy an ultrasound machine and call themselves a sonographer without training or oversight, risking missed ectopic pregnancies, undetected fetal conditions, and harmful advice. Они призывают правительство защитить название "sonographer", чтобы только зарегистрированные профессионалы могли использовать его, обеспечивая безопасность и подотчетность пациентов. They are urging the government to protect the title "sonographer" so only registered professionals can use it, ensuring patient safety and accountability.