Сотрудники Университета Данди забастовывают 10-14 ноября из-за сокращения рабочих мест в условиях финансового кризиса и споров между руководством. University of Dundee staff to strike Nov. 10–14 over job cuts amid financial crisis and leadership disputes.

Сотрудники университета Данди будут проводить забастовку с 10 по 14 ноября из-за сокращения рабочих мест, после повторного голосования после предыдущих забастовок. University of Dundee staff will strike from November 10 to 14 over job cuts, following a re-ballot after earlier industrial action. Спор возник из-за дефицита в 30 млн. фунтов стерлингов и сохраняющейся неопределенности в отношении расходования средств, несмотря на правительственную помощь в размере 40 млн. фунтов стерлингов. The dispute stems from a £30 million deficit and ongoing uncertainty about redundancies, despite a £40 million government bailout. Университетский союз и Союз колледжей (ЮКУ) требуют, чтобы руководство исключало принудительные увольнения, критиковало непоследовательное общение и откладывало принятие мер. The University and College Union (UCU) demands leadership rule out compulsory layoffs, criticizing inconsistent communication and delayed action. 13 ноября планируется провести митинг в ознаменование одного года с тех пор, как были объявлены финансовые проблемы. A rally is planned for November 13 to mark one year since financial troubles were first announced. В предыдущем докладе руководство университета обвинялось в кризисе, что привело к отставке трех старших должностных лиц. A prior report blamed university leadership for the crisis, leading to resignations of three senior officials. Университет не опубликовал публичного заявления. The university has not issued a public statement.