Этот фунт упал до 6 месяцев ниже доллара и почти на два с половиной года ниже евро из-за ожидаемого снижения курса Банка Англии и финансовых проблем. The pound dropped to a six-month low vs. the dollar and near a two-and-a-half-year low vs. the euro due to expected Bank of England rate cuts and fiscal worries.

Английский фунт упал до 6-месячного низкого уровня по отношению к доллару США около 1,3140 долл. США и достиг двух с половиной-летнего низкого уровня по отношению к евро около 1,1400 евро, что было обусловлено растущими ожиданиями в отношении снижения курса Банка Англии, финансовыми проблемами в связи с потенциальным дефицитом бюджета в размере 20 млрд. фунтов стерлингов и политической неопределенностью. The British pound fell to a six-month low against the dollar near $1.3140 and approached a two-and-a-half-year low against the euro near €1.1400, pressured by growing expectations of a Bank of England rate cut, fiscal concerns over a potential £20 billion budget shortfall, and political uncertainty. Рынки в настоящее время дают один из трех шанс на сокращение ноябрьской ставки, с почти нулевого уровня ранее, на фоне более мягких темпов инфляции и данных о рабочей силе. Markets now assign a one-in-three chance of a November rate cut, up from near zero earlier, amid softer inflation and labor data. Доллар США укрепился после ожидаемого снижения курса ФРС, при этом председатель Пауэлл не дал никаких гарантий дальнейшего смягчения. The US dollar strengthened after the Fed’s expected rate cut, with Chair Powell signaling no guarantee of further easing. Решение БЕШ является ключевым событием, которое может привести к значительным колебаниям валютных курсов, хотя декабрьское сокращение по-прежнему является базовым случаем для аналитиков. The BoE’s decision looms as a key event, with potential for significant currency moves, though a December cut remains analysts’ base case.