Планы превратить историческую уэльскую школу в четыре дома, включая один недорогой, сталкиваются с противодействием проблемам стоянки и сохранения наследия, и решение должно быть принято 26 ноября. Plans to turn a historic Welsh school into four homes, including one affordable, face opposition over parking and heritage concerns, with a decision due Nov. 26.

Планы по преобразованию бывшей школы Ysgol Efyrnwy в Абертридвор, Поуис, в четыре дома, включая один доступный дом, и строительству дополнительного жилья на месте вызвали возражения со стороны советников Поуис и Совета сообщества Ланвадвин. Plans to convert the Grade II-listed former Ysgol Efyrnwy Primary School in Abertridwr, Powys, into four homes—including one affordable unit—and build additional housing on the site have drawn objections from Powys councillors and the Llanwddyn Community Council. Школа 1950-х годов, разработанная Гербертом Карром и зарегистрированная Кадвом в 2009 году после закрытия из-за сокращения числа учащихся, испытывает озабоченность по поводу недостаточной парковки и потенциального ущерба ее историческому характеру и местоположению. The 1950s-era school, designed by Herbert Carr and listed by Cadw in 2009 after closing due to declining enrollment, faces concerns over insufficient parking and potential harm to its historic character and setting. В то время как разработчик и оценка воздействия на наследие утверждают, что изменения уменьшают значимость здания, по словам сотрудника по вопросам наследия совета, представленные документы не содержат достаточно подробной информации о предлагаемых физических изменениях. While the developer and a Heritage Impact Assessment claim the changes won’t diminish the building’s significance, the council’s built heritage officer says submitted documents lack sufficient detail on proposed physical alterations. Ожидается, что решение будет принято к 26 ноября. A decision is expected by November 26.