На следующей неделе в Дохе возобновятся мирные переговоры между повстанцами Демократической Республики Конго и движения «М23», цель которых — положить конец конфликтам в условиях обострения проблемы перемещения населения и голода. Peace talks between DRC and M23 rebels resume in Doha next week, aiming to end conflict amid worsening displacement and hunger.

На следующей неделе в Дохе, Катар, будут возобновлены мирные переговоры между правительством ДРК и повстанческой группой «М23», о которых объявил президент Феликс Чисекеди. Peace talks between the DRC government and the M23 rebel group will resume next week in Doha, Qatar, President Felix Tshisekedi announced. Переговоры, проведенные при посредничестве Катара, направлены на урегулирование конфликта в восточной части Демократической Республики Конго с помощью дипломатии при одновременном соблюдении национального суверенитета. The talks, mediated by Qatar, aim to resolve the conflict in eastern DRC through diplomacy while upholding national sovereignty. Несмотря на то, что сроки, установленные в июльском соглашении, были упущены, переговоры продолжаются. Despite missed deadlines from a July agreement, negotiations continue. M23, в настоящее время входящая в Альянс Fleuve Congo, расширила контроль над такими городами, как Гома и Букаву, установив параллельное управление и усугубив гуманитарный кризис. The M23, now part of the Alliance Fleuve Congo, has expanded control over cities like Goma and Bukavu, establishing parallel governance and worsening a humanitarian crisis. С января 2025 года более 2,4 млн. человек стали перемещенными лицами, в результате чего общее число внутренних перемещенных лиц достигло почти 6 млн. человек, причем около 1 млн. человек искали убежища за рубежом и 27 млн. человек сталкиваются с острой проблемой отсутствия продовольственной безопасности. Since January 2025, over 2.4 million people have been displaced, bringing total internal displacements to nearly 6 million, with about 1 million seeking refuge abroad and 27 million facing acute food insecurity.