Более 6 миллионов жителей Соединенного Королевства сталкиваются с загрязнением воды химическими веществами ФАС, что вызывает призывы к ужесточению правил безопасности. Over 6 million UK residents face water contamination from PFAS chemicals, prompting calls for stricter safety rules.

По данным Инспекции по питьевой воде и Би-би-си, более 6 миллионов человек в Соединенном Королевстве страдают от правоприменительных мер компаний, направленных на сокращение ПФАС «навсегда химические вещества» в питьевой воде. Over 6 million people in the UK are affected by water company enforcement actions to reduce PFAS "forever chemicals" in drinking water, according to the Drinking Water Inspectorate and BBC analysis. ПФОС и ПФОА, связанные с раком и запрещенные с 1940-х годов, сохраняются в воде в результате промышленного стока, выщелачивания свалок и пены для пожаротушения. PFOS and PFOA, linked to cancer and banned since the 1940s, persist in water due to industrial runoff, landfill leaching, and firefighting foams. Несмотря на гарантии безопасности Соединенного Королевства, эксперты предупреждают о том, что в настоящее время не имеющие обязательной силы руководящие принципы допускают уровни до 2,5 раза выше, чем в США, и призывают к ужесточению законов. Despite UK safety assurances, experts warn current non-binding guidelines allow levels up to 2.5 times higher than in the U.S., urging stricter laws. Независимый обзор требует более строгих стандартов лечения, и правительство готовит белую книгу. An independent review calls for stronger treatment standards, and the government is preparing a white paper. Удаление ПФАС требует дорогостоящих, энергоемких методов, таких, как нанофильтрация, что создает проблемы для водохозяйственных компаний, уже поставляющих некоторые из самых безопасных в мире источников питьевой воды. Removing PFAS requires costly, energy-intensive methods like nanofiltration, posing challenges for water companies already delivering some of the world’s safest tap water.