Полиция Новой Зеландии не хочет пересматривать цели проверки дыхания, несмотря на 30 000 поддельных тестов и 100 сотрудников, находящихся под следствием. New Zealand police won’t review breath test targets despite 30,000 falsified tests and 100 officers under investigation.

Полиция Новой Зеландии приняла решение не пересматривать цели проверки на алкогольное дыхание, несмотря на то, что в период с июля 2024 года по август 2025 года было сфальсифицировано около 30 000 тестов, причем под следствием находятся более 100 сотрудников полиции. Police in New Zealand have decided not to review alcohol breath test targets despite finding that about 30,000 tests were falsified between July 2024 and August 2025, with over 100 officers under investigation. Новый алгоритм выявил аномалии, включая тесты, зарегистрированные без присутствия водителей, но власти утверждают, что не было давления на достижение целевых показателей, и общее число испытаний - свыше 4,2 млн. - превысило национальную цель. A new algorithm detected anomalies, including tests recorded without drivers present, but authorities say there was no pressure to meet targets, and the overall number of tests—over 4.2 million—exceeded the national goal. Они подчеркивают, что неправомерные действия носили изолированный, а не системный характер, и что устройства для проверки дыхания не могут обнаружить поддельные тесты без проверки вручную. They emphasize the misconduct was isolated, not systemic, and that breath-testing devices cannot detect fake tests without manual review. В настоящее время проводится внутреннее расследование, и полиция поддерживает нынешнюю систему, по-прежнему эффективно сокращая смертность, связанную с употреблением алкоголя. An internal investigation is ongoing, and police maintain the current system remains effective in reducing alcohol-related deaths.