Новый опрос показал, что большинство американцев винят республиканцев и Трампа в том, что правительство прекратило свою деятельность, ссылаясь на личные последствия. A new poll shows most Americans blame Republicans and Trump for the government shutdown, citing personal impacts.

Новый опрос NBC News показал, что 52% избирателей обвиняют президента Трампа и республиканцев в продолжающемся закрытии правительства, что является самой высокой республиканской виной за три десятилетия, в то время как 42% обвиняют демократов. A new NBC News poll finds 52% of voters blame President Trump and Republicans for the ongoing government shutdown, the highest Republican blame in three decades, while 42% blame Democrats. Личные последствия остановки - на 34% американцев - усилили вину республиканцев, особенно среди либералов, молодых избирателей и чернокожих американцев. Personal impacts from the shutdown—felt by 34% of Americans—have intensified Republican blame, especially among liberals, young voters, and Black Americans. Несмотря на то, что демократы имеют рекордный 28-процентный позитивный рейтинг и республиканцы на 9 баллов нетто-отрицательно, обе партии остаются в силе, при этом 57% избирателей заявляют, что они проголосовали за замену каждого члена Конгресса. Despite Democrats holding a record-low 28% positive rating and Republicans at a net-negative 9 points, both parties remain entrenched, with 57% of voters saying they’d vote to replace every member of Congress.