В Редвуд-Сити был арестован мужчина, который якобы устроил пожар, в результате которого были повреждены три квартиры, при этом о каких-либо телесных повреждениях не сообщалось. A man was arrested in Redwood City for allegedly setting a fire that damaged three apartments, with no injuries reported.

35-летний Элиасер Эрнандес-Валадес был арестован в Редвуд-Сити, Калифорния, по подозрению в поджоге после пожара, в результате которого были повреждены три квартиры на Маршалл-стрит. A 35-year-old man, Eliaser Hernandez-Valadez, was arrested in Redwood City, California, on suspicion of arson after a fire damaged three apartment units on Marshall Street. Огонь, о котором сообщалось непосредственно перед 8 час. 00 мин. в субботу, вызвал быструю эвакуацию без каких-либо ранений, однако причинил значительный пожар и ущерб воде. The blaze, reported just before 8 a.m. on Saturday, prompted a swift evacuation with no injuries, but caused significant fire and water damage. Власти установили, что пожар, вероятно, был преднамеренно подожжен, что привело к аресту Эрнандеса-Валадеса после того, как он вернулся на место преступления. Authorities determined the fire was likely intentionally set, leading to Hernandez-Valadez’s arrest after he returned to the scene. Он был задержан в тюрьме округа Сан-Матео по обвинению в поджоге, безрассудном сожжении и нарушении условно-досрочного освобождения и назначен на судебное заседание. He was booked into San Mateo County jail on arson, reckless burning, and probation violation charges and is scheduled for a court appearance. Расследование продолжается. The investigation continues.