Мужчина был арестован после высокоскоростной погони в Ирландии после сообщения стрелявшего; найденное оружие было поддельным. A man was arrested after a high-speed chase in Ireland following a report of a gunman; the weapon found was fake.

Мужчину в возрасте около 20 лет арестовали после скоростной полицейской погони на автомагистрали M4 в Ирландии возле Килкока, графство Килдар, в субботу, 2 ноября 2025 года, после сообщений о подозреваемом, предположительно вооруженном огнестрельным оружием. A man in his 20s was arrested after a high-speed police chase on Ireland’s M4 motorway near Kilcock, County Kildare, on Saturday, November 2, 2025, following reports of a suspect allegedly armed with a firearm. Преследование, начавшееся незадолго до 9 часов утра, закончилось в районе Таллагта в Дублине, где водитель, являющийся единственным пассажиром, был взят под стражу. The pursuit, which began shortly before 9 a.m., ended in the Tallaght area of Dublin, where the driver, the only occupant, was taken into custody. Власти подтвердили, что обнаруженное оружие было поддельным, а не настоящим. Authorities confirmed the recovered weapon was an imitation firearm, not real. Сообщений о ранениях не поступало, хотя два автомобиля полиции получили незначительные повреждения. No injuries were reported, though two Garda vehicles sustained minor damage. Этот человек по-прежнему содержится под стражей в полицейском участке графства Килдаре, и в настоящее время ведется расследование этого инцидента. The man remains in custody at a Garda station in County Kildare, and the incident is under investigation.