Один человек погиб во время быстрого пожара в Галифаксе, штат Массачусетс, в результате которого погибли также две собаки; дымовая сигнализация не была найдена, и причина этого находится в стадии расследования. A man died in a fast-moving house fire in Halifax, Massachusetts, with two dogs also killed; no smoke alarms were found, and the cause is under investigation.

Рано утром в понедельник в доме на Холмс-стрит в Галифаксе, штат Массачусетс, погиб человек, находившийся во время пожара, после того, как пожарные обнаружили, что он не реагирует. A man died in a house fire early Monday morning at a home on Holmes Street in Halifax, Massachusetts, after firefighters found him unresponsive inside. Огонь, о котором сообщалось в 12:28, быстро распространился, вызывая вторую тревогу и требуя взаимной помощи из близлежащих городов. The blaze, reported at 12:28 a.m., spread rapidly, prompting a second alarm and requiring mutual aid from surrounding towns. Также погибли две собаки. Two dogs also died. Не было никакой дымовой сигнализации, и в настоящее время ведется расследование причин и происхождения пожара. No smoke alarms were present, and the fire’s cause and origin are under investigation. Порядок смерти будет определяться канцелярией Главного медицинского экзаменатора. The Office of the Chief Medical Examiner will determine the manner of death.