Lidl одобрила строительство супермаркета Thame, ожидая решения 2026 года, на фоне проблем с трафиком и средой обитания. Lidl approved to build Thame supermarket, pending 2026 decision, amid traffic and habitat concerns.

Лидл продвигается вперед с планами создания нового супермаркета в Тхаме, Оксфордшир, после того как Южно-Оксфордский районный совет постановил, что место на Айлсбери Роуд не требует оценки воздействия на окружающую среду. Lidl is moving forward with plans for a new supermarket in Thame, Oxfordshire, after the South Oxfordshire District Council ruled the site on Aylesbury Road does not require an environmental impact assessment. Застройка площадью 1,05 гектара, которая заменит офисы и туристический дом, будет проходить стандартную планировку. The 1.05-hectare development, replacing offices and a Travelodge, will undergo standard planning review. Экологические обследования необходимы в связи с потенциальными местообитаниями летучих мышей, нот и барсуков, а для строительства может потребоваться оценка уровня шума. Ecological surveys are needed due to potential bat, newt, and badger habitats, and a noise assessment may be required for construction. Местные должностные лица признают, что община поддерживает больше вариантов покупки, но по-прежнему испытывают озабоченность по поводу дорожного движения. Local officials acknowledge community support for more shopping options but remain concerned about traffic. Lidl планирует работать с 8 утра до 10 вечера с понедельника по субботу и с 10 утра до 4 вечера в воскресенье. Lidl plans operating hours from 8am to 10pm Monday to Saturday and 10am to 4pm Sunday. Ожидается, что в ближайшее время начнется полное планирование, а решение будет принято в 2026 году. A full planning application is expected soon, with a decision expected in 2026.