В Киллине, штат Техас, в результате стрельбы, в которой участвовал офицер, 25-летний мужчина погиб, а 36-летний подозреваемый получил ранение после разговора о стрельбе в 3:10 утра. A Killeen, Texas, officer-involved shooting left a 25-year-old dead and a 36-year-old suspect wounded after a 3:10 a.m. gunfire call.

2 ноября 2025 года в Киллине, штат Техас, произошла стрельба со смертельным исходом, после того как полиция ответила на звонок о стрельбе в дом на улице Блейк. On November 2, 2025, a fatal officer-involved shooting occurred in Killeen, Texas, after police responded to a 3:10 a.m. call about gunfire at a home on Blake Street. Офицеры обнаружили 25-летнего мужчину, сбежавшего из резиденции, утверждая, что кто-то внутри был застрелен. Officers found a 25-year-old man fleeing the residence, claiming someone inside had been shot. В ходе расследования изнутри вспыхнула стрельба, которая побудила спецназ взломать дом, где была найдена мертвой. During the investigation, gunfire erupted from inside, prompting SWAT to breach the home, where the victim was found dead. 36-летний подозреваемый, оставшийся внутри, продолжал стрелять, в результате чего он получил ранения. A 36-year-old suspect, who remained inside, continued firing, leading to a response that wounded him. Подозреваемого перевезли по воздуху в больницу в стабильном состоянии. The suspect was airlifted to a hospital in stable condition. Соответствующий сотрудник, четырехлетний ветеран, был помещен в административный отпуск. The involved officer, a four-year veteran, has been placed on administrative leave. Расследованием руководит Департамент полиции Киллина при содействии органов внутренних дел и окружного прокурора. The Killeen Police Department is leading the investigation, with assistance from internal affairs and the district attorney’s office. Никакой дополнительной информации, в том числе о личности или мотивах, не было опубликовано. No further details, including identities or motives, have been released. Пресс-конференцию планируется провести в 7:30 утра. A press conference is scheduled for 7:30 a.m.