Премьер-министр Японии настоятельно призывает к встрече на высшем уровне с Ким Чен Ыном, чтобы урегулировать десятилетия похищения японских граждан. Japan’s PM urges summit with Kim Jong Un to resolve decades-old abductions of Japanese citizens.

Премьер-министр Санае Такаичи объявил о намерении Японии провести встречу на высшем уровне с северокорейским лидером Ким Чен Уном, подчеркнув настоятельную необходимость урегулирования десятилетнего вопроса о японских гражданах, похищенных Пхеньяным. Prime Minister Sanae Takaichi has announced Japan’s desire to hold a summit with North Korean leader Kim Jong Un, emphasizing the urgent need to resolve the decades-old issue of Japanese citizens abducted by Pyongyang. Выступая на совещании пострадавших семей в Токио, Такаичи подчеркнул важность своевременного дипломатического участия, пока семьи еще живы и могут быть закрыты. Speaking at a Tokyo gathering of affected families, Takaichi stressed the importance of timely diplomatic engagement while families are still alive and able to see closure. Хотя никаких подробностей о том, как Япония планирует начать переговоры, представлено не было, ее замечания знаменуют собой активизацию прямого диалога после более чем двух десятилетий застоя в отношениях. While no details were provided on how Japan plans to initiate talks, her remarks mark a renewed push for direct dialogue after more than two decades of stalled relations. Похищения, в которых, по словам Японии, участвовали по меньшей мере 17 граждан, остаются нерешенными, несмотря на предыдущие обещания и признание Северной Кореей в 2002 году. The abductions, which Japan says involved at least 17 citizens, remain unresolved despite past promises and a 2002 admission by North Korea. Подход " Такаичи " основывается на предыдущих усилиях бывших лидеров, однако с учетом того, что Северная Корея " продолжает спорить о числе похищенных лиц и о том, что этот вопрос закрыт. Takaichi’s approach builds on prior efforts by former leaders but faces uncertainty given North Korea’s continued disputes over the number of abductees and its claim that the matter is closed.