Ирак проводит парламентские выборы, несмотря на низкую явку, давление США и влияние Ирана. Iraq holds parliamentary elections amid low turnout, U.S. pressure, and Iran’s influence.

Ирак проводит свои шестые парламентские выборы с 2003 года 11 ноября, поскольку Иран стремится сохранить влияние на фоне региональных неудач, включая потери его союзников в Газе и Сирии и крупный израильский удар по Ирану. Iraq holds its sixth parliamentary election since 2003 on November 11, as Iran seeks to preserve influence amid regional setbacks, including losses by its allies in Gaza and Syria and a major Israeli strike on Iran. Иран продолжает формировать иракское правительство через шиитские политические партии и вооруженные группировки, поддерживая премьер-министра Мухаммеда Шиа аль-Судани. Iran continues to shape Iraq’s government through Shiite political parties and armed factions, supporting Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani. Вместе с тем ожидается, что явка избирателей будет низкой, и священнослужитель Моктада Садр бойкотирует голосование по проблемам коррупции и сектантства. However, voter turnout is expected to be low, with cleric Moqtada Sadr boycotting the vote over concerns of corruption and sectarianism. США наращивают свое военное и экономическое присутствие, насчитывая около 2500 военнослужащих, и заставляют Ирак ограничить иранских противников и не допустить превращения страны в канал незаконной торговли нефтью. The U.S. is increasing its military and economic presence, with about 2,500 troops, and pressing Iraq to limit Iranian proxies and prevent the country from becoming a conduit for illicit oil trade. В ходе выборов будет избрано 329 законодателей, которые будут традиционно разделять руководящие функции между шиитами, курдами и суннитами, и женщинам будет гарантировано по меньшей мере 25% мест. The election will elect 329 lawmakers, with leadership roles traditionally divided among Shiites, Kurds, and Sunnis, and women guaranteed at least 25% of seats.