Ураган < < Мелисса > > разрушает Кубу и юго-западную Флориду; мексиканский мэр застрелен во время Дня Мертвых; домовладелец Миссисипи убивает сбежавшую обезьяну. Hurricane Melissa devastates Cuba and Southwest Florida; a Mexican mayor is shot during Day of the Dead; a Mississippi homeowner kills an escaped monkey.

Associated Press освещает лучшие фотографии с 3 ноября 2025 года, демонстрируя глобальные и американские события. The Associated Press highlights top photos from Nov. 3, 2025, showcasing global and U.S. events. На снимках можно увидеть последствия урагана Мелисса на Кубе и его воздействие на юго-запад Флориды, смертельную стрельбу мэра во время Дня мертвых в Мексике и убийства владельца дома в Миссисипи беглой обезьяны. Images include Hurricane Melissa’s aftermath in Cuba and its impact on Southwest Florida, a mayor’s fatal shooting during Day of the Dead in Mexico, and a homeowner in Mississippi killing an escaped monkey. Во Флориде зафиксирована реакция на скандальное закрытие автомойки и арест наркотиков, приведший к 68 арестам и изъятию наркотиков на 1 миллион долларов. In Florida, reactions to a controversial car wash closure and a drug bust leading to 68 arrests and $1 million in seized drugs are captured. Игрок НБА подтвердил безопасность своей семьи после взлома дома. An NBA player confirmed his family’s safety after a home break-in. Другие фотографии отражают местные вехи, общественные мероприятия и гражданскую деятельность по всей территории США, в том числе связанный футбольный титул, определяемый штрафами, и празднование 100-летия. Other photos reflect local milestones, community events, and civic activities across the U.S., including a tied soccer title decided by penalties and a 100th birthday celebration.