Во время ремонта была частично разрушена историческая римская башня, в результате чего рабочие получили ранения и возникли проблемы с безопасностью. A historic Rome tower partially collapsed during renovations, injuring workers and raising safety concerns.

Часть Торре деи Конти XIII века в центре Рима частично рухнула в понедельник во время ремонтных работ, в результате чего по крайней мере один работник был тяжело ранен, а другой оказался в ловушке. A section of the 13th-century Torre dei Conti in central Rome partially collapsed Monday during renovation work, injuring at least one worker critically and trapping another. Пожарные спасли еще троих, но второй коллапс вынудил их отступить, отложив спасение. Firefighters rescued three others, but a second collapse forced them to retreat, delaying the rescue. Башня, построенная Папой Иннокентием III, была ранее повреждена землетрясениями и обрушениями. The tower, built by Pope Innocent III, had previously been damaged by earthquakes and collapses. Мэр Рима и министр культуры Италии посетили место происшествия, и было начато расследование по вопросам безопасности в строительстве. Rome’s mayor and Italy’s culture minister visited the scene, and an investigation into construction safety has begun. Этот объект остается закрытым, и растет озабоченность по поводу безопасности исторических строений, находящихся в процессе восстановления. The site remains closed, and concerns have grown over the safety of historic structures under restoration.