Федеральный иск оспаривает использование Трампом 2020 года Национальной гвардии Орегона без согласия, ссылаясь на конституционные и юридические нарушения. A federal lawsuit challenges Trump's 2020 use of Oregon's National Guard without consent, citing constitutional and legal violations.

Федеральный иск в Портленде ставит под сомнение развертывание президентом Трампсом в 2020 году федеративных войск Национальной гвардии без согласия Орегонцев, в связи с чем возникают конституционные вопросы относительно чрезмерного федерального охвата и государственного суверенитета. A federal lawsuit in Portland challenges President Trump’s 2020 deployment of federalized National Guard troops without Oregon’s consent, raising constitutional questions about federal overreach and state sovereignty. В ходе рассмотрения дела основное внимание уделяется вопросу о том, может ли федеральное правительство активировать подразделения национальной гвардии штатов для обеспечения соблюдения внутренних законов во время гражданских беспорядков, причем истцы утверждают, что это является нарушением Закона о Поссе Комитату и федеральных законов. The case centers on whether the federal government can activate state National Guard units for domestic law enforcement during civil unrest, with plaintiffs arguing it violates the Posse Comitatus Act and federal statutes. Это постановление, которое, как ожидается, будет принято в ближайшее время, может создать прецедент, ограничивающий президентские полномочия при развертывании в будущем, видоизменяя отношения между федеральным и государственным секторами в чрезвычайных ситуациях. The ruling, expected soon, could set a precedent limiting presidential authority in future deployments, reshaping federal-state relations during emergencies.