Смертельная авария на квадбайке на шотландской ферме в ноябре 2024 года привела к предусмотренному мандатом расследованию практики обеспечения безопасности. A fatal quadbike accident on a Scottish farm in Nov. 2024 led to a mandated inquiry into safety practices.

Расследование смертельных несчастных случаев (FAI) рассмотрит смерть 75-летнего фермера Эндрю Ренни, который умер 27 ноября 2024 года после аварии на квадроцикле во время работы на своей ферме в Западном Калдере. A Fatal Accident Inquiry (FAI) will examine the death of 75-year-old farmer Andrew Rennie, who died on November 27, 2024, after a quadbike accident while working on his West Calder farm. В результате проведенного в соответствии с шотландским законодательством расследования в связи с инцидентом, произошедшим во время работы, будут расследованы причины смерти, обстоятельства, связанные с аварией, и вопрос о том, можно ли было предотвратить меры предосторожности. The inquiry, mandated under Scottish law due to the incident occurring during employment, will investigate the cause of death, circumstances surrounding the accident, and whether safety precautions could have prevented it. Предварительное слушание назначено на 12 декабря по видеосвязи в Шерифском суде Ливингстона. A preliminary hearing is set for December 12 via video link at Livingston Sheriff Court. ФИА, которая занимается установлением фактов, а не наказанием, стремится повысить безопасность на сельскохозяйственных работах. The FAI, which is fact-finding rather than punitive, aims to improve safety in agricultural work. Семья Ренни будет проинформирована о ключевых событиях. Rennie’s family will be updated on key developments.