В результате пожара в доме Коннектикута погибли 8-летний мальчик и один пожилой мужчина; еще четыре человека сбежали, и причина этого находится в стадии расследования. A Connecticut house fire killed an 8-year-old boy and an elderly man; four others escaped, and the cause is under investigation.

В результате пожара в Норт-Хейвене, Коннектикут, рано утром в понедельник погибли 8-летний мальчик и пожилой человек, оба из которых были связаны с другими жителями. A house fire in North Haven, Connecticut, early Monday morning killed an 8-year-old boy and an elderly man, both related to other occupants. Пожарные прибыли около 12:30, чтобы найти человека, погибшего внутри; мальчика спасли, но он не выжил. Firefighters arrived around 12:30 a.m. to find the man deceased inside; the boy was rescued but did not survive. Четверо других сбежали благополучно. Four others escaped safely. Эта причина по-прежнему расследуется местными и государственными учреждениями. The cause remains under investigation by local and state agencies. Американский Красный Крест оказывает поддержку перемещенным жителям. The American Red Cross is supporting displaced residents. В Хартфорде восемь человек, включая троих детей, были эвакуированы из зоны отдельного пожара без сообщений о каких-либо ранениях. In Hartford, eight people, including three children, were evacuated from a separate fire with no injuries reported.