Китай активизирует рециркуляцию аккумуляторов с помощью новых стандартов, направленных на создание рынка на 100 млрд. юаней к 2030 году. China is boosting battery recycling with new standards, aiming for a 100 billion yuan market by 2030.

Китай расширяет свою систему рециркуляции энергетических аккумуляторов в качестве отсталых батарей от новых энергетических транспортных средств, при этом Государственная администрация по регулированию рынка утверждает пять новых национальных стандартов и издает в общей сложности 22 стандарта для улучшения демонтажа, безопасности и рекуперации материалов. China is expanding its power battery recycling system as retired batteries from new energy vehicles surge, with the State Administration for Market Regulation approving five new national standards and issuing 22 in total to improve dismantling, safety, and material recovery. К 2030 году рынок рециркуляции, по прогнозам, превысит 100 млрд. юаней, а в 2024 году будет переработано более 300 000 метрических тонн, что позволит получить более 48 млрд. юаней. The recycling market is projected to exceed 100 billion yuan by 2030, with over 300,000 metric tons processed in 2024, generating more than 48 billion yuan in value. Ведущие фирмы достигают 99,6% рекуперации никеля-кобальта-марганцев и 96,5% - лития. Leading firms achieve up to 99.6% recovery for nickel-cobalt-manganese and 96.5% for lithium. Такие компании, как BYD и Brunp Recluding, расширяют потенциал и создают общенациональные сети сбора данных, в то время как провинции, включая Фуцзянь и Сычуань, развивают региональные системы. Companies like BYD and Brunp Recycling are scaling capacity and building nationwide collection networks, while provinces including Fujian and Sichuan advance regional systems. Несмотря на достигнутый прогресс, уровень соблюдения остается низким, незаконные операции продолжаются, а старение рабочей силы вызывает озабоченность. Despite progress, compliance remains low, illegal operations persist, and workforce aging is a concern. SAMR готовит на иностранных языках варианты ключевых стандартов в поддержку глобального принятия. SAMR is preparing foreign-language versions of key standards to support global adoption.