Ребёнок погиб в результате аварии в Новой Шотландии с покинувшим его автомобилем; полиция продолжает расследование. A child died in a Nova Scotia crash involving a fleeing vehicle; police continue investigating.

1 ноября 2025 года, около 21 ч. 50 м., после аварии двух транспортных средств на шоссе Новой Шотландии 104 возле графства Антигониш умер ребёнок. A child has died after a two-vehicle crash on Nova Scotia’s Highway 104 near Antigonish County on November 1, 2025, around 9:50 p.m. Столкновения были связаны с черным Тойотой RAV4 и крупным фермерским или строительным автомобилем, причем последний сбежал с места происшествия. The collision involved a black Toyota RAV4 and a large farm or construction vehicle, with the latter fleeing the scene. Четыре человека находились в внедорожнике; ребенок умер в больнице, а еще три человека были госпитализированы. Four people were in the SUV; the child died at hospital, and three others were hospitalized. Позднее второй автомобиль был найден и захвачен. The second vehicle was later found and seized. При этом были задействованы полиция, службы экстренной помощи и реконструктор столкновения, и шоссе было закрыто на несколько часов. Police, emergency services, and a collision reconstructionist were involved, and the highway was closed for several hours. Расследование продолжается, и власти настоятельно призывают свидетелей связаться с КККП в графстве Антигониш или с Остановщиками преступлений. The investigation continues, with authorities urging witnesses to contact Antigonish County RCMP or Crime Stoppers.