Лидер венесуэльской оппозиции Мария Корина Мачадо поддерживает давление США, в том числе военные действия, с тем чтобы положить конец власти Мадуроц после провала мирных усилий. Venezuelan opposition leader María Corina Machado backs U.S. pressure, including military action, to end Maduro’s rule after failed peaceful efforts.

Мария Корина Мачадо, венесуэльский лидер оппозиции и недавно получившая Нобелевскую премию мира, заявила о своей поддержке повышенного давления США на правительство Николаса Мадуроса, включая потенциальные военные действия, в качестве последнего средства прекращения его правления. María Corina Machado, a Venezuelan opposition leader and recent Nobel Peace Prize recipient, has voiced support for heightened U.S. pressure on Nicolás Maduro’s government, including potential military action, as a last resort to end his rule. Говоря на фоне сообщений о военно-морских операциях США в Карибском бассейне и растущего спекуляции о вторжении, Мачадо заявил, что годы мирных усилий провалились из-за репрессий и подтасовок выборов. Speaking amid reports of U.S. naval operations in the Caribbean and growing speculation about an invasion, Machado said years of peaceful efforts failed due to repression and rigged elections. Она воздала должное администрации бывшего президента Дональда Трампаса за поддержку демократического движения Венесуэлы, публично почитая его во время своей Нобелевской церемонии. She credited former President Donald Trump’s administration with backing Venezuela’s democratic movement, publicly honoring him during her Nobel ceremony. Ее замечания отражают жесткую позицию некоторых оппозиционных деятелей, хотя все масштабы участия США остаются неясными. Her remarks reflect a hardening stance among some opposition figures, though the full scope of U.S. involvement remains unclear.