В результате взрыва фургона около гостиницы в Финляндии два человека погибли, один был ранен, а другой пропал без вести 1 ноября 2025 года. A van explosion outside a Finnish hotel killed two, injured one, and left another missing on November 1, 2025.

1 ноября 2025 года возле отеля Joronjälki в городе Йоройнен, восточная Финляндия, взорвался фургон, в результате чего погибли два человека, по меньшей мере один пострадал, а еще один человек пропал без вести. A van exploded outside Hotel Joronjälki in Joroinen, eastern Finland, on November 1, 2025, killing two people and injuring at least one, with another person missing. Взрыв, произошедший примерно в 12 ч. 30 м. на стоянке гостиницы, уничтожил по меньшей мере восемь автомобилей и повредил здание " фасад " и окна. The blast, occurring around 12:30 p.m. in the hotel’s parking area, destroyed at least eight vehicles and damaged the building’s façade and windows. Власти расследуют вопрос о том, был ли взрыв случайным или преднамеренным, при этом предполагается, что фургон мог перевозить летучие материалы, такие как газовые баллоны. Authorities are investigating whether the explosion was accidental or deliberate, with speculation the van may have carried volatile materials like gas cylinders. Дежурная служба быстро отреагировала на пожар, и основная конструкция гостиницы остается неповрежденной. Emergency services responded swiftly, containing the fire, and the hotel’s main structure remains intact. Ожидается, что ремонт будет произведен к воскресенью. Repairs are expected by Sunday. Полиция не разглашает подробную информацию о жертвах и представит обновленную информацию к полуденному воскресенью. Police have not released victim details and will provide updates by midday Sunday. Инцидент последовал за аналогичным взрывом в Хельсинки на прошлой неделе. The incident follows a similar explosion in Helsinki last week.