Остановка работы правительства США рискует заморозить льготы SNAP для 42 миллионов американцев, начиная с 1 ноября, что усугубит проблему продовольственной безопасности. A U.S. government shutdown risks freezing SNAP benefits for 42 million Americans starting November 1, worsening food insecurity.

Остановка работы правительства США привела к возможному замораживанию пособий по программе SNAP начиная с 1 ноября, что затронуло примерно 42 миллиона американцев и создало риск нищеты для почти 3 миллионов людей с низким уровнем дохода. A U.S. government shutdown has led to a potential freeze in SNAP benefits starting November 1, affecting about 42 million Americans and risking poverty for nearly 3 million low-income people. В связи с истощением федерального финансирования продовольственные банки и кладовые, которые уже испытывают давление от инфляции и сокращения помощи, готовятся к росту спроса. With federal funding depleted, food banks and pantries—already strained by inflation and prior aid cuts—are bracing for increased demand. Группы по оказанию помощи в связи с голодом настоятельно призывают общественность пожертвовать наличные средства для обеспечения большей гибкости в приобретении необходимых товаров, включая приемлемые с культурной точки зрения и специальные продукты питания, и добровольно принимать участие в сортировке и доставке. Hunger relief groups urge the public to donate cash for greater flexibility in purchasing needed items, including culturally appropriate and special diet foods, and to volunteer for sorting and delivery. Некоторые кладовые до сих пор принимают непортящиеся товары и предметы личной гигиены. Some pantries still accept nonperishable goods and personal care items. Ресурсы для поиска помощи на местах, возможностей для добровольческой деятельности и сетей взаимной помощи доступны через такие веб-сайты, как FindHelp.org и Feeding America. Resources to find local aid, volunteer opportunities, and mutual aid networks are available through websites like FindHelp.org and Feeding America.