США и Китай соглашаются на новые военные каналы для уменьшения рисков конфликтов в условиях растущей напряженности. U.S. and China agree to new military channels to reduce conflict risks amid rising tensions.

США и Китай согласились создать новые каналы военной связи, чтобы уменьшить риск конфликта в условиях растущей стратегической напряженности, о которой было объявлено 2 ноября 2025 года. The U.S. and China have agreed to create new military communication channels to reduce conflict risks amid rising strategic tensions, announced on November 2, 2025. Этот шаг, направленный на повышение транспарентности и улучшение управления кризисными ситуациями, происходит по мере того, как обе страны сталкиваются с активизацией военной деятельности в Индо-Тихоокеанском регионе и продолжающимися спорами по поводу территориальных притязаний. The move, aimed at improving transparency and crisis management, comes as both nations face heightened military activity in the Indo-Pacific and ongoing disputes over territorial claims. Хотя детали остаются ограниченными, должностные лица обеих сторон подчеркнули важность прямого диалога для предотвращения недоразумений. While details remain limited, officials from both sides stressed the importance of direct dialogue to prevent misunderstandings. Эта инициатива отражает общее признание необходимости структурированного участия, хотя решающее значение будет иметь устойчивое доверие и последующая деятельность. The initiative reflects a shared recognition of the need for structured engagement, though sustained trust and follow-through will be crucial. Ни о каких совместных учениях, ни о более широких соглашениях объявлено не было. No joint exercises or broader agreements were announced.