Соединенное Королевство направляет 2000 пенсионеров для оказания им помощи в получении пенсионных кредитов, на которые они имеют право, в размере до 4 300 фунтов стерлингов. The UK is mailing 2,000 pensioners to help them claim up to £4,300 in Pension Credit they’re entitled to.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства проводит целевую кампанию по оказанию помощи пенсионерам в получении пенсионного кредита, размер которого составляет до 4 300 фунтов стерлингов в год, после того как данные свидетельствуют о том, что они в значительной степени недооцениваются. The UK’s Department for Work and Pensions is launching a targeted campaign to help pensioners claim Pension Credit, a benefit worth up to £4,300 annually, after data showed widespread underclaiming. Инициатива рассылает письма 2000 имеющим на это право пенсионерам в Англии, выявленным с помощью нового анализа на местном уровне, с целью повышения охвата на фоне региональных различий — Глазго лидирует с 79%, в то время как Оркнейские острова и Абердиншир отстают с 44% и 49%. The initiative sends letters to 2,000 eligible pensioners in England identified through new local-level analysis, aiming to boost take-up amid regional disparities—Glasgow leads at 79% while Orkney Islands and Aberdeenshire lag at 44% and 49%. Это пособие помогает с жильем, налогами на советы, отоплением и предоставляет бесплатные лицензии на телевидение для лиц старше 75 лет. The benefit helps with housing, council tax, heating, and provides a free TV licence for those over 75. Должностные лица подчеркивают, что финансовые трудности не должны возникать в результате упущения материальных прав, особенно в условиях сохраняющейся нагрузки на стоимость жизни. Officials stress that financial hardship should not result from missed entitlements, especially during ongoing cost-of-living pressures.