Инфляция в Соединенном Королевстве составила 3,8 процента в сентябре; в ноябре БЭ, вероятно, сохранит темпы инфляции на уровне 4 процентов. UK inflation at 3.8% in September; BoE likely to hold rates at 4% in November.

Ожидается, что в своем следующем решении Банк Англии удержит процентные ставки на уровне 4%, при этом большинство экономистов рассматривают результаты в качестве близкого решения. The Bank of England is expected to hold interest rates at 4% in its next decision, with most economists viewing the outcome as a close call. Последние данные свидетельствуют о том, что темпы инфляции в Соединенном Королевстве в сентябре были стабильными на уровне 3,8%, что ниже прогнозируемых показателей, обусловленными снижением цен на продовольствие и энергоносители, что вызвало споры по поводу потенциального снижения ставки до 3,75%. Recent data showed UK inflation steady at 3.8% in September, below forecasts, driven by lower food and energy prices, sparking debate over a potential rate cut to 3.75%. Хотя некоторые аналитики ссылаются на ослабление роста заработной платы и инфляционного давления в качестве признаков прогресса, многие остаются осторожными, отмечая, что инфляция по-прежнему значительно превышает целевой показатель в 2%, и основное давление может сохраняться. While some analysts cite easing wage growth and weakening inflation pressures as signs of progress, many remain cautious, noting inflation remains well above the 2% target and underlying pressures could persist. Политики, вероятно, ждут более четких доказательств устойчивой деинфляции, прежде чем действовать, что, возможно, задерживает движение до 26 ноября, когда канцлер Рейчел Ривзс выработает бюджет, что может привести к ужесточению налогово-бюджетной политики, что может привести к дальнейшему сокращению спроса. Policymakers are likely waiting for clearer evidence of sustained disinflation before acting, possibly delaying a move until after Chancellor Rachel Reeves’ November 26 Budget, which may introduce fiscal tightening that could further reduce demand. Несмотря на определенный оптимизм, снижение этого показателя в ноябре представляется маловероятным, при этом большинство экспертов ожидают, что ставки пока останутся неизменными. Despite some optimism, a rate cut in November appears unlikely, with most experts expecting rates to stay unchanged for now.