Сегодня зимой домашние хозяйства Соединенного Королевства получают скидку на энергию в размере 150 фунтов стерлингов, которая распространяется на 6 миллионов семей. UK households get £150 energy discount this winter, expanded to 6M families.

Миллионы домашних хозяйств Соединенного Королевства будут получать скидку на энергетику в размере 150 фунтов стерлингов этой зимой в рамках расширенной системы дисконтирования теплых домов, при этом письма будут направлены более чем шести миллионам семей в Англии, Шотландии и Уэльсе. Millions of UK households will receive a £150 energy bill discount this winter under an expanded Warm Home Discount scheme, with letters sent to over six million families across England, Scotland, and Wales. Эта инициатива, выдвинутая премьер-министром сэром Кейром Стармером, предусматривает оказание поддержки еще 2,7 миллиона семьям, в первую очередь тем, которые получают пособия, связанные с доходом, такие, как пособие по трудоустройству и поддержке или кредит на пенсионное обеспечение. The initiative, launched by Prime Minister Sir Keir Starmer, extends support to 2.7 million additional households, primarily those receiving income-related benefits like Employment and Support Allowance or Pension Credit Guarantee Credit. Автоматическая регистрация применяется к некоторым, в то время как другие должны обращаться к их поставщикам энергии, которые должны быть указаны в счете за электроэнергию. Automatic enrollment applies to some, while others must apply to their energy supplier, needing to be named on the electricity bill. Скидка обычно применяется непосредственно к счетам, хотя для некоторых из них могут потребоваться ваучеры или дополнительные шаги, в том числе для тех, кто использует счетчики с предоплатой или с несуществующими поставщиками, которые могут быть переназначены Ofgem. The discount is typically applied directly to bills, though some may need vouchers or additional steps, including those using pre-pay meters or with defunct suppliers, who may be reassigned by Ofgem. Те, кто не получит письма к началу января 2026 года, должны связаться с этим планом. Those not receiving a letter by early January 2026 should contact the scheme.