В Великобритании 2 ноября 2025 года был показан документальный фильм, в котором были показаны команды траулеров, борющиеся с бурями, сломанное оборудование и финансовое напряжение в море. A UK documentary aired on 2 Nov 2025, showing trawler crews battling storms, broken equipment, and financial strain at sea.

Документальный сериал «Траулермены» вышел в эфир на канале U&Yesterday в воскресенье, 2 ноября 2025 года, демонстрируя проблемы, с которыми сталкиваются коммерческие рыбаки в Великобритании. The documentary series Trawlermen aired on U&Yesterday on Sunday, 2 November 2025, showcasing the challenges faced by commercial fishers in the UK. В ходе этого эпизода внимание было обращено на экипажи, сталкивающиеся с механическими неисправностями, тяжелыми погодными условиями и финансовым давлением, включая судоводителя, движущегося в штормовых ветрах, и еще одного, которому грозит дорогостоящий ремонт двигателей. The episode highlighted crews dealing with mechanical failures, severe weather, and financial pressures, including a skipper navigating storm-force winds and another facing a costly engine repair. Серия, содержащая субтитры и аудиоописание, продолжает изображать опасности и жизнестойкость на море для траловых экипажей. The series, available with subtitles and audio description, continues to portray the dangers and resilience of life at sea for trawler crews.