Двое из них были арестованы в Белфасте после нападения с молотком во время вторжения в дом; жертва была ранена, подозреваемые были задержаны по серьезным обвинениям. Two arrested in Belfast after hammer attack during home invasion; victim injured, suspects held on serious charges.

Два человека, мужчина в возрасте 40 лет и женщина в возрасте 30 лет, были арестованы в западной части Белфаста после того, как во время вторжения в дом на Спрингфилд-авеню около 5:30 2 ноября 2025 года женщину неоднократно ударили молотком по голове. Two people, a man in his 40s and a woman in her 30s, have been arrested in west Belfast after a woman was repeatedly struck on the head with a hammer during a home invasion on Springfield Avenue around 5:30 a.m. on November 2, 2025. Полиция говорит, что подозреваемые, которые, как предполагается, ворвались с ножом и молотком, причинили ущерб двери и телевизору. Police say the suspects, believed to have entered armed with a knife and hammer, caused damage to a door and television. Оба лица по-прежнему находятся под стражей в связи с обвинениями, включая кражу со взломом при отягчающих обстоятельствах, причинение тяжких телесных повреждений и нанесение уголовного ущерба. Both remain in custody facing charges including aggravated burglary, grievous bodily harm, and criminal damage. Власти ищут информацию у общественности, ссылаясь на дело No 314 от 02/11/25. Authorities are seeking information from the public, referencing case number 314 of 02/11/25. Состояние жертвы неизвестно. The victim’s condition is unknown.