В октябре 2025 года рекордные 660 уток посетили Базовое Крикское водохранилище Нью-Йорка, что сделало его главной остановкой для миграции водоплавающих птиц. A record 660 ruddy ducks visited New York’s Basic Creek Reservoir in October 2025, making it a key stopover for migrating waterfowl.

Базисный резервуар Крик в Вестерло, Нью-Йорк, привлек сотни красноватых уток этой осенью, и в октябре 2025 года было зафиксировано до 660 таких уток, что намного превышает типичные наблюдения в столичном регионе. Basic Creek Reservoir in Westerlo, New York, has drawn hundreds of ruddy ducks this fall, with up to 660 observed in October 2025—far exceeding typical sightings in the Capital Region. Мелководное водохранилище глубиной 8,8 фута, принадлежащее Департаменту водных ресурсов Олбани и требующее разрешения на доступ, стало ключевой остановкой для мигрирующих красноголовых уток и других ныряющих уток, таких как кольцешейные утки и голени. The shallow, 8.8-foot-deep reservoir, owned by the Albany Department of Water and requiring a permit for access, has become a key stopover for migrating ruddy ducks and other diving ducks like ring-necked ducks and goldeneyes. Известные своим красноватым телом и синим клювом в размножающемся оперении, утки питаются водными растениями и беспозвоночными, часто встречающимися в больших плотах, плавающих или ныряющих, чтобы избежать хищников. Known for their reddish bodies and blue bills in breeding plumage, the ducks feed on aquatic plants and invertebrates, often seen in large rafts swimming or diving to avoid predators. Это место также привлекает к себе редкие виды, в том числе гусиный гусь, что подчеркивает его растущую важность для наблюдения за водоплавающими птицами. The site has also attracted rare sightings, including a brant goose, highlighting its growing importance for waterfowl observation.