Принц Эндрю теряет свой последний почетный военно-морской ранг в условиях продолжающихся споров. Prince Andrew is losing his final honorary naval rank amid ongoing controversies.

Министр обороны Соединенного Королевства объявил, что принц Эндрю потеряет последнее почётное звание военно-морского флота после серии споров. The UK Defence Secretary has announced that Prince Andrew will lose his final honorary naval rank, following a series of controversies. Это решение знаменует собой окончание военной принадлежности Эндрю, которая уже была сокращена в последние годы. The decision marks the end of Andrew's military affiliations, which had already been scaled back in recent years. Более подробной информации о сроках или процессе представлено не было, однако этот шаг подчеркивает позицию правительства в отношении королевской военной роли в условиях постоянного контроля. No further details were provided on the timing or process, but the move underscores the government's stance on royal military roles amid ongoing scrutiny.