Один полицейский погиб, а двое получили ранения в результате взрыва в Пешаваре, вызванного короткозамысловой бомбой, а не терроризмом. A police officer died and two were injured in a Peshawar explosion caused by a short-circuited bomb, not terrorism.

В результате взрыва, произошедшего 2 ноября 2025 года на участке Департамента по борьбе с терроризмом в Пешаваре, Пакистан, был убит сотрудник полиции и еще два человека получили ранения. A police officer was killed and two others injured in an explosion at a Counter-Terrorism Department station in Peshawar, Pakistan, on November 2, 2025. Чиновники, включая офицера полиции столицы Пешавара доктора Миана Саида, заявили, что взрыв был вызван коротким замыканием в хранимых взрывчатых веществах, а не террористической атакой. Officials, including Peshawar’s Capital City Police Officer Dr. Mian Saeed, said the blast was caused by a short circuit in stored explosives, not a terrorist attack. Взрыв повредил часть здания, спровоцировал вторичные взрывы и привел к частичному разрушению. The explosion damaged part of the building, triggered secondary blasts, and led to a partial collapse. Все задержанные были благополучно перемещены, и специальная следственная группа просматривает записи камер видеонаблюдения и собирает улики. All detainees were safely relocated, and a special investigation team is reviewing CCTV footage and collecting evidence. В связи с этим инцидентом возникла озабоченность по поводу протоколов безопасности хранения опасных материалов. The incident has raised concerns about safety protocols for storing hazardous materials.