Paddington The Musical открывается в Лондоне, привнося классического медведя в жизнь с помощью кукол и техники в первой стадии адаптации. Paddington The Musical opens in London, bringing the classic bear to life through puppetry and tech in the first stage adaptation.

Paddington The Musical начал презентацию в лондонском театре Savoy, открывая свою жизненную сцену образ возлюбленного медведя посредством сочетания кукол, представления и технологии. Paddington The Musical has begun previews at London’s Savoy Theatre, unveiling its lifelike stage portrayal of the beloved bear through a blend of puppetry, performance, and technology. Джеймс Хамид обрабатывает вне сцены голос и мимику, в то время как Арти Шах выступает на сцене в костюме, с персонажем, разработанным Тахрой Зафар, чтобы отразить оригинальные иллюстрации Пегги Фортнум. James Hameed handles off-stage voice and facial expressions, while Arti Shah performs on stage in a custom suit, with the character designed by Tahra Zafar to reflect Peggy Fortnum’s original illustrations. В постановке, написанной Джессикой Свэйл с музыкой Тома Флетчера, участвуют актёры, включая Эми Эллен Ричардсон, Адриан Дер Грегориан и Бонни Лэнгфорд. The production, written by Jessica Swale with music by Tom Fletcher, features a cast including Amy Ellen Richardson, Adrian Der Gregorian, and Bonnie Langford. Шоу, которое длится до 25 октября 2026 года, является первой театральной адаптацией истории Паддингтона и подчеркивает эмоциональную аутентичность благодаря новаторской установке. The show, which extends through October 25, 2026, marks the first theatrical adaptation of Paddington’s story and emphasizes emotional authenticity through innovative staging.