Один убит, двое ранены в субботу вечером, стреляли в Сан-Маркос; разыскиваются подозреваемые. One dead, two injured in Saturday night shooting in San Marcos; suspects sought.

В результате перестрелки в конце субботнего вечера в центре Сан-Маркос недалеко от Каллея Киссинг один человек был убит и еще два человека получили ранения, а полиция разыскивала двух подозреваемых, которые были названы чернокожими мужчинами. A shooting late Saturday night in downtown San Marcos near Kissing Alley left one person dead and two others injured, with police seeking two suspects described as Black males. Вторая, не связанная с этим стрельба рано утром в воскресенье на Пост-роуд госпитализировала одного человека. A second, unrelated shooting early Sunday morning on Post Road hospitalized one person. Власти считают, что подозреваемые в первом инциденте сбежали в серебряном или сером четырехдверном Audi A3 и настоятельно призвали общественность предоставить любую информацию, фотографии или видеоматериалы. Authorities believe the suspects in the first incident fled in a silver or grey four-door Audi A3 and have urged the public to provide any information, photos, or videos. Все бары на площади были закрыты, и район все еще находится под расследованием. All bars on the square were closed, and the area remains under investigation.