Рядом с Агбором был сорван нигерийский поезд, никто не пострадал, не подозревался в вандализме, службы были приостановлены для проверки безопасности. A Nigeria train derailed near Agbor, no injuries, suspected vandalism, services suspended for safety checks.

Поезд на маршруте Нигерия - Вори - Итакпе сошел с рельсов в субботу вечером возле Агбора, штат Дельта, в котором находились два из семи вагонов, о пострадавших и погибших не сообщается. A train on Nigeria’s Warri-Itakpe route derailed Saturday evening near Agbor, Delta State, involving two of seven coaches, with no injuries or fatalities reported. Нигерийская железнодорожная корпорация (НЖД) заявила, что все пассажиры были безопасно эвакуированы, и подтвердила, что подозрительный вандализм является одной из вероятных причин. The Nigerian Railway Corporation (NRC) said all passengers were safely evacuated and confirmed suspected track vandalism as a likely cause. Услуги на коридоре были приостановлены в воскресенье для проверки безопасности и безопасности, после недавнего возобновления после предыдущих механических проблем. Services on the corridor were suspended Sunday for a safety and security audit, following a recent resumption after prior mechanical issues. При обеспечении безопасности и технической поддержки продолжаются операции по восстановлению. Recovery operations are ongoing with security and technical support. NRC извинился за сбои и пообещал возобновить работу только после обеспечения безопасности. The NRC apologized for the disruption and pledged to resume operations only after ensuring safety.