В январе начнется модернизация установок по очистке сточных вод на сумму 56 млн. долл. США, с тем чтобы повысить пропускную способность и обеспечить соблюдение экологических и санитарно-гигиенических норм. A $56 million upgrade to St. George’s wastewater plant begins in January to boost capacity and ensure environmental and public health standards.

В январе планируется начать расширение водоочистной станции Св. Георгия на 56 млн. долл. США в целях совершенствования инфраструктуры и расширения возможностей для удовлетворения растущих потребностей общин. A $56-million expansion of St. George’s wastewater treatment plant is set to begin in January, aiming to improve infrastructure and increase capacity to meet growing community needs. Этот проект, финансируемый за счет сочетания местных и государственных ресурсов, позволит укрепить потенциал в области очистки воды и будет содействовать устойчивому управлению водными ресурсами в регионе. The project, funded through a combination of local and state resources, will enhance treatment capabilities and support sustainable water management in the region. Должностные лица говорят, что модернизация имеет решающее значение для обеспечения долгосрочного соблюдения экологических норм и охраны здоровья населения. Officials say the upgrade is critical to ensuring long-term environmental compliance and public health.