Психически больная женщина в Виктории, Австралия, по-прежнему изолирована и удерживается в больнице, несмотря на создание нового отделения для ее реинтеграции, без финансирования или сроков его использования. A mentally ill woman in Victoria, Australia, remains isolated and restrained at a hospital despite a new unit built for her reintegration, with no funding or timeline for its use.

Психиатрическая женщина в Виктории, Австралия, по-прежнему в основном изолирована и удерживается в больнице Томаса Эмблинга, несмотря на значительное расширение, которое было завершено в начале сентября, включая отделение, предназначенное для ее реинтеграции. A mentally unwell woman in Victoria, Australia, remains largely isolated and restrained at Thomas Embling Hospital despite a major expansion completed in early September, which includes a unit designed for her reintegration. Правительство Виктории не обеспечило оперативного финансирования и не подтвердило, когда будут заполнены новые кровати. The Victorian government has not provided operational funding or confirmed when the new beds will be filled. Судья Nola Carapanagiotidis, осуществляющая надзор за ее делом с 2022 года, выразила озабоченность по поводу ее почти десятилетней изоляции после того, как в 2015 году она была признана не виновной по причине психического расстройства. Judge Nola Karapanagiotidis, overseeing her case since 2022, has raised concerns over her nearly decade-long seclusion since being found not guilty by reason of mental impairment in 2015. Несмотря на то, что у нее было ограниченное время под наблюдением в безопасном помещении и сеансах терапии, где во время танцев и музыки были сняты ограничения, недавняя агрессия помешала прогрессу. Though she has had limited supervised time in a safe room and therapy sessions with restraints removed during dancing and music, recent aggression has interrupted progress. Сотрудники больницы ссылаются на сокращение травм при наличии удерживающих устройств, однако цель Королевской комиссии в 2029 году, заключающаяся в прекращении изоляции и сдерживания, по-прежнему не достигнута. Hospital staff cite reduced injuries with restraints, but the Royal Commission’s 2029 goal to end seclusion and restraint remains unmet. Проведение крупного обзора запланировано на март 2026 года, и правительство не подтвердило, когда будет обеспечено финансирование. A major review is scheduled for March 2026, and the government has not confirmed when funding will be provided.