Человек ударил ножом по меньшей мере 10 человек в китайском высокоскоростном поезде 1 ноября 2025 года, после чего его арестовали. A man stabbed at least 10 people on a Chinese high-speed train on Nov. 1, 2025, before being subdued and arrested.

1 ноября 2025 года в Китае произошло массовое нападение на пассажиров скоростного поезда, в результате которого, по официальным данным, по меньшей мере 10 человек получили ранения. A mass stabbing on a high-speed train in China on November 1, 2025, left at least 10 people injured, according to official reports. Нападение произошло во время обычного путешествия, когда подозреваемый, позднее опознанный как мужчина в возрасте 30 лет, начал резать пассажиров ножом в переполненном вагоне. The attack occurred during a routine journey when a suspect, later identified as a man in his 30s, began stabbing passengers in a crowded carriage. Очевидцы и члены экипажа схватили подозреваемого после борьбы, а некоторые из них использовали огнетушители и подушки сиденья, чтобы удержать его. Bystanders and crew members subdued the suspect after a struggle, with some using fire extinguishers and seat cushions to restrain him. Экстренная служба прибыла в течение нескольких минут, и все жертвы были доставлены в близлежащие больницы. Emergency services arrived within minutes, and all victims were transported to nearby hospitals. Подозреваемый был арестован на месте преступления и в настоящее время находится под следствием; власти пока еще не выпустили мотив. The suspect was arrested at the scene and is under investigation; authorities have not yet released a motive. Этот инцидент привел к усилению безопасности на высокоскоростной железнодорожной сети Китая, и официальные лица подтвердили, что никто не погиб. The incident prompted heightened security on China’s high-speed rail network, and officials confirmed no fatalities.