Ливийская береговая охрана спасает 45 мигрантов от бедствующего судна, расположенного в 222 км к северу от Тобрука. Libyan Coast Guard rescues 45 migrants from distressed boat, 222 km north of Tobruk.

1 ноября 2025 года ливийская береговая охрана спасла 45 не имеющих документов мигрантов — 23 египтян и 22 суданцев — из катерной лодки в 222,2 км к северу от Тобрука. On November 1, 2025, the Libyan Coast Guard rescued 45 undocumented migrants—23 Egyptians and 22 Sudanese—from a rubber boat about 222.2 kilometers north of Tobruk. Мигранты, находящиеся в бедственном положении, получают медицинскую и гуманитарную помощь, прежде чем их переводят в центр содержания под стражей для юридического оформления. The migrants, who were in distress, received medical and humanitarian aid before being transferred to a detention center for legal processing. Ливия остается основным транзитным маршрутом для мигрантов, направляющихся в Европу, с сохраняющейся политической нестабильностью и фрагментарным управлением после свержения в 2011 году Каддафи, что создает возможности для постоянных контрабандных сетей и опасных средиземноморских переходов. Libya remains a major transit route for migrants heading to Europe, with ongoing political instability and fragmented governance since the 2011 overthrow of Gaddafi enabling persistent smuggling networks and dangerous Mediterranean crossings.