Ирландская женщина на Ямайке запускает GoFundMe для жертв урагана Мелисса, помогая выздороветь после катастрофического шторма категории 5. Irish woman in Jamaica launches GoFundMe for Hurricane Melissa victims, aiding recovery from catastrophic Category 5 storm.

Ирландка, живущая на Ямайке, Орла Килбрайд, запустила кампанию GoFundMe для помощи жертвам урагана Мелисса, шторма пятой категории, в результате которого погибли по меньшей мере 19 человек и около 30 000 остались без крова. An Irish woman living in Jamaica, Orlagh Kilbride, has launched a GoFundMe campaign to aid victims of Hurricane Melissa, a Category 5 storm that killed at least 19 people and left about 30,000 homeless. Шторм причинил катастрофический ущерб на юге и северо - западе Ямайки, уничтожив целые города, разрушив пляжи и уничтожив деревянные конструкции. The storm caused catastrophic damage in southern and northwestern Jamaica, destroying entire towns, eroding beaches, and toppling wooden structures. Хотя ее дом в Кингстоне избежал самого худшего, Килбрид выразил глубокую озабоченность по поводу того, что общины уже оправились от предыдущего урагана, назвав эти бедствия беспрецедентными. Though her Kingston home escaped the worst, Kilbride expressed deep concern for communities already recovering from a previous hurricane, calling the back-to-back disasters unprecedented. Она направляет все средства доверенным местным благотворительным организациям и Красному Кресту, чтобы обеспечить их продовольствием, предметами снабжения и помощью в восстановлении. She is directing all funds to trusted local charities and the Red Cross to provide food, supplies, and rebuilding support.