Центральное правительство Индии распустило Университет Панджаба, избрало руководящие органы, заменив их назначенными, что вызвало протесты по поводу проблем конституционной и академической автономии. India’s central government dissolved Panjab University’s elected governing bodies, replacing them with appointed ones, triggering protests over constitutional and academic autonomy concerns.

Индийское правительство распустило Панджабский университет, избранный сенатом и Синдикатом, заменив их назначенными органами в соответствии с центральной директивой, что вызвало широкую реакцию по всему Пенджабу. The Indian government has dissolved Panjab University’s elected Senate and Syndicate, replacing them with nominated bodies under a central directive, sparking widespread backlash across Punjab. Оппоненты, включая основные политические партии и Североамериканскую Пенджабскую ассоциацию, осуждают этот шаг как неконституционный, авторитарный и угрожающий федерализму и академической автономии, назвав его политическим захватом. Opponents, including major political parties and the North American Punjabi Association, condemn the move as unconstitutional, authoritarian, and a threat to federalism and academic autonomy, calling it a political takeover. Центр утверждает, что реформа деполитизирует университет, но критики утверждают, что она подрывает демократическое представительство и права Пенджаба, а протесты, как ожидается, будут продолжаться по правовым и политическим каналам. The Centre claims the overhaul will depoliticize the university, but critics argue it undermines democratic representation and Punjab’s rights, with protests expected to continue through legal and political channels.