Жилищный план недалеко от города Трелкельд-Кворри недействителен без данных о биоразнообразии, в результате чего процесс развития прекращается из-за экологических проблем и проблем, связанных с наводнениями. A housing plan near Threlkeld Quarry is invalid without biodiversity data, halting development over environmental and flood concerns.

Управление национального парка объявило недействительным предложение о строительстве пяти домов вблизи Телькельда Курри в районе озера из-за отсутствия данных о приросте биоразнообразия. A proposal to build five homes near Threlkeld Quarry in the Lake District has been declared invalid by the National Park Authority due to missing biodiversity net gain data. План жилищной ассоциации Трелкелда, который был направлен на развитие того, что она назвала избыточными землями, сталкивается с сильным сопротивлением местных жителей из-за опасений по поводу наводнений, недостаточного доступа к дорогам и вреда для среды обитания диких животных, включая неулучшенные луга, поддерживающие красных белок и хищных птиц. The Threlkeld Housing Association's plan, which sought to develop what it called redundant land, faces strong local opposition over concerns about flooding, inadequate road access, and harm to wildlife habitats including unimproved grassland supporting red squirrels and birds of prey. Жители и коммунальные предприятия предупреждают о том, что существующая дренажная система является недостаточной и может усугубить опасность наводнений. Residents and United Utilities warn the site’s existing drainage system is insufficient and could worsen flood risks. Ходатайство не может быть представлено до тех пор, пока не будет представлена информация о ПНГ, после чего процесс возобновится с проведением консультаций с общественностью. The application cannot proceed until BNG information is submitted, at which point the process will restart with public consultation.