Лесохозяйственная Англия планирует пересмотреть план развития лесного хозяйства на 2026 год для Савернаке, включая вклад общественности в будущее ее закрытого лагеря. Forestry England plans a 2026 revised forest plan for Savernake, including public input on the future of its closed campsite.

Лесное хозяйство Англии планирует опубликовать пересмотренный план развития лесного хозяйства в Савернаке в начале 2026 года, а проведение консультаций с общественностью запланировано на зиму. Forestry England is set to release a revised Forest Plan for Savernake Forest in early 2026, with a public consultation planned for this winter. Этот план будет служить руководством для долгосрочного управления древними лесными угодьями и их объектами, включая будущее лагеря Постерн Хилл, который был закрыт в октябре после того, как его оператор отказался продлить срок аренды из-за финансовых проблем. The plan will guide long-term management of the ancient woodland and its facilities, including the future of Postern Hill Campsite, which closed in October after its operator declined to renew its lease due to financial issues. Лесное хозяйство Англии, которое не проводило консультаций по вопросу о закрытии, заявило, что оно изучает варианты, которые обеспечивают баланс между охраной окружающей среды, выгодами для общин и финансовой устойчивостью. Forestry England, which did not consult on the closure, said it is exploring options that balance environmental protection, community benefit, and financial sustainability. Местная группа выступает за сохранение кемпинга, а городской совет Марлборо добивается его признания как актив общественной ценности, ожидая документации по земельному кадастру. A local group is advocating for the campsite’s preservation, and Marlborough Town Council is pursuing its designation as an Asset of Community Value, pending Land Registry documentation.